pomegranate tree n
- magraner m | [scientific_name] Punica granatum m
Resultats de la cerca per a «pomegranate tree»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| But the dark—and still bright—green of the pomegranate tree remains. | Però queda el verd fosc i encara vigorós del magraner. |
| Font: Covost2 | |
| The fruit of the pomegranate tree was offered to young couples so they would have male children and numerous descendants. | El fruit de la magrana s’oferia a les parelles joves perquè tinguessin fills masculins i nombrosos descendents. |
| Font: wikimedia | |
| The pomegranate tree was introduced during the New Kingdom, and was prized for its aroma and color. | El magraner es va introduir durant l’Imperi Nou, i era molt benvolgut per la seva aroma i color. |
| Font: wikimatrix | |
| Fruit of the Pomegranate tree, introduced during the New Kingdom, used as a medicine against tapeworm various infections. | Granada o fruit del magraner, introduït durant l’Imperi Nou, usat com a medicament contra diverses infeccions de cuc solitari. |
| Font: wikimatrix | |
| As regards to the "Via Làctia" (Milky Way) in the Diari d’un Geni (Diary of a Genius), we find a first reference there, dating from 1956, and two years later, in 1958 (the year of its creation) Dalí speaks about it again, saying that it was a white chalk path running parallel to the sea and with its start marked by a pomegranate tree. | Pel que fa a la "Via Làctia", al Diari d’un Geni ja hi trobem una primera referència, que correspon a l’any 1956 i, al 1958, dos anys després, l’any de l’execució, Dalí en torna a parlar: es tracta d’un camí blanc de calç paral·lel al mar, el començament del qual ve assenyalat per un magraner. |
| Font: MaCoCu | |
| I have a pomegranate tree full of flowers, but suddenly many yellow leaves have turned on and they are falling off, what should I do? | Tinc un granat ple de flors, però de sobte se li han posat moltes fulles grogues i estan caient, què he de fer? |
| Font: AINA | |
| 1:12 The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men. | 1.12 La vinya es marceix i la figuera s’asseca; el magraner, la palmera i la pomera, tots els arbres del camp, ja s’han marcit. Com s’ha fos l’alegria, entre els fills de l’home! |
| Font: HPLT | |
| For October, the pomegranate matures. | Per l’octubre, la magrana madura. |
| Font: Covost2 | |
| Pomegranate is used in traditional medicine. | La magrana s’utilitza en la medicina tradicional. |
| Font: MaCoCu | |
| Red fruit like cherry, raspberry and pomegranate. | Fruita vermella com la cirera, gerds i magrana. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |